Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ GNTERP ]
15:42. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αναστασις N-NSF G386 των T-GPM G3588 νεκρων A-GPM G3498 σπειρεται V-PPI-3S G4687 εν PREP G1722 φθορα N-DSF G5356 εγειρεται V-PPI-3S G1453 εν PREP G1722 αφθαρσια N-DSF G861
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ GNTBRP ]
15:42. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αναστασις N-NSF G386 των T-GPM G3588 νεκρων A-GPM G3498 σπειρεται V-PPI-3S G4687 εν PREP G1722 φθορα N-DSF G5356 εγειρεται V-PPI-3S G1453 εν PREP G1722 αφθαρσια N-DSF G861
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ GNTWHRP ]
15:42. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αναστασις N-NSF G386 των T-GPM G3588 νεκρων A-GPM G3498 σπειρεται V-PPI-3S G4687 εν PREP G1722 φθορα N-DSF G5356 εγειρεται V-PPI-3S G1453 εν PREP G1722 αφθαρσια N-DSF G861
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ GNTTRP ]
15:42. οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 ἀνάστασις N-NSF G386 τῶν T-GPM G3588 νεκρῶν. A-GPM G3498 σπείρεται V-PPI-3S G4687 ἐν PREP G1722 φθορᾷ, N-DSF G5356 ἐγείρεται V-PPI-3S G1453 ἐν PREP G1722 ἀφθαρσίᾳ·N-DSF G861
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ NET ]
15:42. It is the same with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ NLT ]
15:42. It is the same way with the resurrection of the dead. Our earthly bodies are planted in the ground when we die, but they will be raised to live forever.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ ASV ]
15:42. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ ESV ]
15:42. So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable; what is raised is imperishable.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ KJV ]
15:42. So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ RSV ]
15:42. So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ RV ]
15:42. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ YLT ]
15:42. So also [is] the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ ERVEN ]
15:42. It will be the same when those who have died are raised to life. The body that is "planted" in the grave will ruin and decay, but it will be raised to a life that cannot be destroyed.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ WEB ]
15:42. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 42 [ KJVP ]
15:42. So G3779 also G2532 [is] the G3588 resurrection G386 of the G3588 dead. G3498 It is sown G4687 in G1722 corruption; G5356 it is raised G1453 in G1722 incorruption: G861
❮
❯